Numérisation des précieux documents de la bibliothèque de Cambridge
La bibliothèque de l’Université de Cambridge vient d’achever la numérisation d’antiques manuscrits religieux. Parmi la collection, se trouve le papyrus Nash, un ensemble de quatre fragments vieux de 2.000 ans et contenant les dix commandements en hébreu.
Il est maintenant possible, pour tous les internautes, de consulter à loisir les anciens manuscrits jusqu’à présent précieusement conservés par la bibliothèque de l’Université de Cambridge. La structure a récemment achevé la numérisation de milliers de pages dont les versions digitales sont consultables sur son site.
« En raison de leur âge et de leur délicatesse, ces manuscrits sont rarement en mesure d’être montrés et lorsqu’ils sont exposés, on ne peut voir seulement qu’une ou deux pages » explique dans un communique Anne Jarvis, bibliothécaire de l’Université. Elle ajoute : « Grâce à la générosité de la Fondation Polonsky, il est désormais possible pour n’importe qui avec une connexion à Internet de sélectionner un travail d’intérêt, et parcourir les pages du manuscrit, pour l’explorer en détail ».
Leonard Polonsky, dont la fondation a financé le projet, a ajouté qu’il était « ravi de voir ces documents importants mis gratuitement à la disposition du monde entier ». En effet, parmi les manuscrits numérisés se trouve le « papyrus Nash », quatre fragments de papyrus sur lesquels ont été rédigés en hébreu les dix commandements dans une période entre -150 et -100 avant Jésus Christ. Il tient son nom de l’égyptologue Walter Llewellyn Nash qui acquit le document auprès d’un marchand d’antiquités en 1902.
Plusieurs autres fragments de manuscrits
D’autres textes ont également été digitalisés comme une version du Nouveau Testament appelée « Codex Bezae », réalisé vers la fin du IVe siècle ou encore plusieurs milliers d’articles provenant de la Genizah du Caire, une salle attenante à une synagogue karaïte du Vieux-Caire et contenant des textes de la Loi devenus au fil du temps et des cultes inutilisables. Les manuscrits en question découvert dans les année 1890 racontent en détail la vie d’une communauté juive. Des fragments du Coran, datant du VIIIe et Xe siècle ont été par ailleurs répertoriés.
